，我们也试图把中国的作品放在上面，我们在前二期做的尝试，我们发现有读者提了一些意见，就是说杂志上登的作品水平不行，我们很容易一眼就看出来这个是国外的，这个是国内的，言外之意是批评我们中国的设计水平不够，这个实际上是给我们带来了很大的难度。首先我们要知道一个作品，才有可能去衡量它。我们要掌握大量的素材，要知道在中国发生了什么事，我们的设计师做了哪些，我们看得多了才能选，我们如果只从大陆选的话，可能会很累，看10可能选不出1个来，可能看100个才选出1个来。当我们现在要再看到中文版的时候，你会看到，大约60%甚至更多的作品会在某一期上，国内的作品会反映到这里，国外的作品并不会减少，只是英文版有多少，我们依然就有多少。当然我更希望能跟咱们国内的设计师有一个比较好的沟通，最主要的是希望设计师有什么动态，做了什么好作品都让我们知道，这样我们才有可能性做到这一点。

　　第二点，我们在做成英文版的时候，我们还起到了一个意想不到的作用，我们登的很多中国大陆设计师的作品也被英文版所采纳，他们原来并不知道，他们国外的记者、编辑很少有关注中国大陆本土设计师的，同样他们也是从我们的杂志上知道我们中国的设计师也能作出这样的作品来，这样了一个交互的平台。所以我希望我们中国的建设师、设计师跟我们有一个互动，也希望通过这个平台把我们中国的设计师推出来，走向世界。让欧洲也能了解我们。

　　Area代表：整个世界是一个开放的平台。就像刚才说过的，中国发生的很多事情引来了世界的关注，中国设计师现在不断地参与到国际的对话以及交流当中，那么我们一直在寻求中国在这个建筑设计发展当中当代性的问题，所以在我们今后的杂志的过程当中，我们会更多地去关注这个问题，刚刚这位朋友说的话，我们会一直致力于这个领域，媒体做杂志是一个文化的窗口，通过这样的一个窗口，我们不仅是可以把国外、国际的先进经验引进来，同时可以把我们思考的问题跟国际之间产生一个不断的交流和对话，这是一个不断推进的过程，相信我们会在这个领域里面发挥一定的作用，也希望在座的每位朋友都能支持我们。

　　包泡：还有没有朋友有什么想法？

　　观众2：你们杂志是对建筑做一些全方面的报道，有没有体现现代人追求的对建筑的理念呢？

　　Area代表：我们的杂志是希望能够提供不同的这种话题，包括像这种关于图片方面的还有不同的材料，还有这种设计的转论设计的概念和理念，所以我们想做的研究也就是和建筑
中国沼气网版权与免责声明：
①本网未注明"来源：中国沼气网"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"来源"，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
②如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与中国沼气网联系。
③本文仅代表作者个人观点，与中国沼气网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。