的很多事情也是在全世界可能是前所未有的，把这么多思想和见地带到这里一起分享和讨论是很有意义的，今天我们做这样的事情，并且召集一些非常有深度的思想和思考的建筑师，然后建筑思想，在共同去讨论，所以是一件非常有意义的事情。在这里，我也想给大家介绍一下我们从意大利来的Area杂志的创造团队，坐在我旁边是Area的创始人，也是现在的主编，LORER(音译)女士。很高兴见到你。

　　还有一点，除了这本杂志以外，Area还有一个非常出色的建筑师团队，他们在全世界范围里面都有建筑实践，不光光是从文化和理念的角度，他们还有他们的建筑创造和建筑实践，就在我旁边这两位就是Area的建筑团队Area在中国的两位代表，大家如果看到意大利展区的话，也可以看到他们为环境委员会作的展厅的设计。接下来我希望把讲话的时间交给他们。

　　Area主编：我们在04年开始，就进行了一系列的合作，特别是关于我们中国的当代艺术，当代建筑的研讨会上面，我们当时就开始了我们的合作。在去年，我们也有一个想法，就是要在中国发行我们的杂志，当时认识的好朋友海伦进行了联系，在2008年10月份的时候，我们就将我们的杂志呈现在大家面前了，当然我们的杂志跟我们的实践上也有一些不同的地方，在中国会落户我们的出版物，之后在莫斯科也会出版相关的杂志，我们觉得的想法就是在不同的情况下和不同的文化背景下面将我们的杂志丰富起来，这对我们杂志本身也是一个难得的机会，我们中国现在是世界上的重点国家之一。所以跟中国建立合作关系是非常必要的。

　　Area代表：我也讲几句，首先感谢中国的朋友，特别是我们跟中国朋友做了很多方面的合作，比如说关于我们设计和编排方面，我们还关注到两国方面的艺术家和建筑师方面的交流，我们也关注到了很多的想法，在过去很多时间我们也进行了合作。在中国我们想要举办这么一个成功的杂志，跟我们欧洲一样，质量是非常好的，并且是个高质量的杂志，比如说我们讨论一下版面的安排，这样的话，能够更加便于我们中国的读者，比如说中国的建筑师来阅读，当然了，我们中国的同行也做了很好的工作，他们知道我们的需求，也知道我们需要的一些想法和心声，所以他能够跟我们建立起非常好的长期合作的机会，我需要感谢中国的团队和中国的伙伴，对于我们来说，当然会是一个非常好的合作的开始，之后能够更加地成功。在今后，我们也非常看好今后的合作，非常感谢大家邀请我来参加这次会议，谢谢！

　　Area代表：我要说一下，我们知道
中国沼气网版权与免责声明：
①本网未注明"来源：中国沼气网"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"来源"，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
②如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与中国沼气网联系。
③本文仅代表作者个人观点，与中国沼气网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。