罗丽：谢谢裴主任给我们介绍这样一个很伟大、很宏大的项目。在这个项目的运作过程中，我们也是非常清楚，一直在跟进这个项目。这次建筑与双年展在展厅里二层有我们曹妃甸项目的介绍，这是我们唐山市专门来做的一个详细的介绍。在这个工作里面我们也推荐了意大利的一组设计单位，是从第二届建筑艺术双年展来参展的Vmberto Vattani，它是意大利事务所，他参与到我们曹妃甸国际规划设计资讯这样一个竞赛，并且取得了(九个评委有七个评委通过)，是得票最多的。在这里面，我们看到了他对曹妃甸未来城市的一个非常好的建议，我们也特别振奋，在这个过程中，意大利政府和各界也非常关注，尤其是Vmberto Vattani先生也在帮助链接和推进国际曹妃甸国际生态城这样一个工作。下面我们请Vmberto Vattani先先生来给我们讲一讲。

　　Vmberto Vattani：大家早上好！我非常抱歉我不能讲中文了，我将用英文来发表演讲。我知道我们有设备的，所以我知道可以把英文翻译到中文，这样的话，大家可以用耳机听。大家早上好！我非常高兴能够来到这里，感谢罗丽女士，邀请我们意方来参加这次国际建筑艺术双年展，我个人也很高兴。这里我给大家讲一些我的思考和考虑。首先，我要讲一个词那就是对话，就是人之间相互语言的交流；第二个词就是生态或者说是生态城市；第三词就是资源，特别是资源的可持续性。我们现在有什么样的资源可以建设生态城市，然后呢，我接下来讲一个崭新的概念，就是二十一世纪新型的城市状态，当然我们前面一个演讲者也提过一个主题。最后，我会回答大家提出的问题。就是说，意大利如何来对于世界的城市建设作出贡献，意大利在这个问题上能作出的贡献是什么。我们先讲第一个词，那就是对话。

　　一百年前，我们的东方哲学的先父孔子，他已经建立了自己的哲学的概念，他的哲学概念就是基于一个观点之上的，翻译成英文肯定是很难的，但是在中文我们叫做“真”，那么我们对“真”最近的一种了解就是道德和良好的管制，良好的治理，我们当时并不知道孔夫子讲过什么，唯一知道的途径就是一叫《论语》书的里面，这是他的门徒写出的。一百年之后，有一个意大利人来到了中国，你们把他叫利玛窦，他也曾经阅读了孔子的著作和他的哲学理念，他也是考虑了一些重要的语思句，就是没有人、没有一个家庭、一个国家可以在没有朋友的情况下生存，这一点是非常重要的，因为利玛窦讲的话与孔夫子讲的的话是非常一致的。

　　我为什么我
中国沼气网版权与免责声明：
①本网未注明"来源：中国沼气网"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"来源"，并自负版权等法律责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
②如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与中国沼气网联系。
③本文仅代表作者个人观点，与中国沼气网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。